segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

Barbra Streisand - Evergreen ((Tradução))

   Perene

Amor, macio como uma poltrona

 

Amor, fresco como o ar da manhã

 

Um amor que é compartilhado por dois

 

Eu encontrei com você

 

Como uma rosa sob a neve de abril

 

Eu sempre tive certeza de que o amor cresceria

 

Amor, eterno e perene

 

Raramente visto por dois

 

Você e eu faremos de cada noite a primeira

 

Todo dia um começo

 

Espíritos se levantam e sua dança não é ensaiada

 

Eles nos aquecem e nos excitam porque temos o amor mais brilhante

 

Duas luzes que brilham como uma

 

Glória da manhã e

 

O sol da meia noite

 

Tempo, aprendemos a navegar acima

 

Tempo, não vai mudar o significado de um amor

 

Sem idade e sempre verde

Gerry and The Pacemakers - Ferry Cross The Mersey

Ferry Cross The Mersey

Canção de Gerry & The Pacemakers

A vida continua dia após dia

Corações dilacerados em todos os sentidos

Então balsa atravesse o Mersey

Porque esta terra é o lugar que eu amo

E aqui eu vou ficar

Pessoas, elas correm para todos os lugares

Cada uma com seu próprio cuidado secreto

Então balsa cruze o Mersey

E sempre me leve lá

O lugar que eu amo

As pessoas em cada esquina

parecem sorrir e dizer

Não nos importamos qual é o seu nome, garoto

Nós nunca o rejeitaremos

Então eu vou continuar a dizer

Aqui eu sempre vou ficar

Então balsa atravesse o Mersey

Porque esta terra é o lugar que eu amo

E aqui eu vou ficar

E aqui eu vou ficar

Aqui eu vou ficar


Fonte: LyricFind

Compositores: Gerrard Marsden

Letra de Ferry Cross The Mersey (regravação original do artista) © Universal Music Publishing Group


Charles Aznavour - The Old Fashioned Way

À Moda Antiga

Canção de Charles znavour

Dance à moda antiga

 

Você não vai ficar em meus braços?

 

Apenas derreta contra a minha pele

 

E deixe-me sentir seu coração

 

Não deixe a música vencer

 

Ao dançar distante

 

Chegue perto de onde você pertence

 

Vamos ouvir nossa música secreta

 

Dance à moda antiga

 

Você não vai ficar em meus braços?

 

E vamos descobrir altos

 

Nós nunca soubemos antes

 

Se apenas fecharmos os olhos

 

E dançar pelo chão

 

Aquele jeito gay antiquado

 

Isso me faz te amar mais

 

Aproxima-te

 

Esqueça os outros

 

É bom ser assim, face a face

 

À moda antiga

 

Hahaha, é engraçado, mas

 

Tenho a sensação de que dançamos como nossos pais costumavam fazer

 

Bem, talvez eles não estivessem errados

 

O mundo muda, o amor fica

 

Dance à moda antiga

 

Você não vai ficar em meus braços?

 

E vamos descobrir altos

 

Nós nunca soubemos antes

 

Se apenas fecharmos os olhos

 

E dançar pelo chão

 

Aquele jeito gay antiquado

 

Isso me faz te amar mais

 


George Michael - Older

 Mais Velho

Canção de George Michael

Eu deveria saber

 

Parecia muito fácil

 

Você estava lá

 

E eu estava respirando azul

 

Estranho

 

Você não acha que estou parecendo mais velho?

 

Mas algo de bom aconteceu comigo

 

A mudança é uma estranha

 

Você ainda não sabe

 

Bem, você está sem tempo

 

Eu estou deixando ir

 

Você vai ficar bem

 

Bem, isso eu sei

 

Você está sem tempo

 

Eu estou deixando ir

 

Eu não sou o homem que você quer

 

Eu deveria saber

 

Parecia tão fácil

 

Você estava lá

 

Eu pensei que precisava de você

 

Estranho

 

Você não acha que estou parecendo mais velho?

 

Mas algo de bom aconteceu comigo

 

A mudança é estranha

 

Quem nunca parece mostrar

 

Bem, você está sem tempo

 

Eu estou deixando ir

 

Você vai ficar bem

 

(ou talvez você não vá)

 

Você está sem tempo

 

Eu estou deixando ir

 

Eu não sou o homem que você quer

 

Eu nunca deveria ter olhado para trás em sua direção

 

Eu sei que

 

Apenas as mesmas velhas brigas de novo, querido

 

Estes são dias perdidos sem carinho

 

Eu não sou mais tão tolo

 

Aimee Mann - Calling It Quits

Encerrando

 Canção de Aimee Mann

Aperte a mão dele e ele torcerá seu braço,

 

Com dinheiro de monopólio

 

Estaremos comprando a fazenda engraçada,

 

Então eu vou dar cambalhotas e pegar

 

Pago em fichas

 

De um diamante tão grande quanto o Ritz,

 

Então eu estou desistindo

 

Desistir

 

Olhos da cor de doce

 

Mentiras para cobrir a deficiência,

 

Embora seus chinelos sejam de rubi

 

Você será levado à armadilha,

 

E não há prêmio apenas um

 

Tamanho menor

 

Então estou usando o sapato até caber

 

Então eu estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Agora ele está se classificando entre os mentores

 

Desistir

 

Porque ele aproveitou a vantagem do Dia dos Namorados

 

Desistir

 

Levantando o diálogo das histórias de Judy Garland

 

Onde garotas duronas se transformam em minas de ouro

 

Mas, ah, aqueles bebês Polaroid

 

Correndo riscos com a raiva

 

Feliz por me despedaçar

 

Bem, estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Sim, estou desistindo

 

Agora ele está se classificando entre os mentores

 

Sim, estou desistindo

 

Porque ele aproveitou a vantagem do Dia dos Namorados

 

Sim, estou desistindo

 

Agora ele está se classificando entre os mentores

 

Porque ele se aproveitou da vantagem de valen

 


segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

Sergio Endrigo - Io Che Amo Solo Te (( Tradução))

  

 Eu Que Amo Só Você

 Canção de Sergio Endrigo

Tem gente que teve mil coisas

Tudo de bom, tudo de ruim do mundo

 

Eu só tive você

 

E eu não vou perder você

 

E eu não vou te deixar

 

Em busca de novas aventuras

 

Tem gente que ama mil coisas

 

E se perde nas ruas do mundo

 

Eu amo apenas você

 

Eu irei parar

 

E eu vou te dar

 

O que resta da minha juventude

 

Eu só tive você

 

E eu não vou perder você

 

 eu não vou te deixar

 

Buscar novas ilusões

 

Tem gente que ama mil coisas

 

E se perde nas ruas do mundo

 

Eu amo apenas você

 

Eu irei parar

 

E eu vou te dar

 

O que resta da minha juventude

Roberta Flack - Just Like a Woman

Assim Como Uma Mulher

 Canção de Rlack

Ninguém sente dor

 

Esta noite enquanto estou dentro da chuva

 

Todo mundo sabe

 

Esse bebê tem roupas novas

 

Mas ultimamente eu vejo suas fitas e seus laços

 

Caíram de seus cachos.

 

Ela aceita como uma mulher, sim, ela aceita

 

Ela faz amor como uma mulher, sim, ela faz

 

E ela dói como uma mulher

 

Mas ela quebra como uma garotinha.

 

Rainha Mary, ela é minha amiga

 

Sim, acredito que irei vê-la novamente

 

Ninguém precisa adivinhar

 

Esse bebê não pode ser abençoado

 

Até que ela finalmente veja que ela é como todo o resto

 

Com o seu nevoeiro, a sua anfetamina e as suas pérolas.

 

Ela aceita como uma mulher, sim, ela aceita

 

Ela faz amor como uma mulher, sim, ela faz

 

E ela dói como uma mulher

 

Mas ela quebra como uma garotinha.

 

Estava chovendo desde o primeiro

 

E eu estava morrendo de sede

 

Então eu entrei aqui

 

E sua maldição de longa data dói

 

Mas o que é pior

 

Essa dor está aqui

 

Eu não posso ficar aqui

 

Não está claro que

 

Eu simplesmente não consigo me encaixar

 

Sim, acredito que é hora de desistirmos

 

Quando nos encontrarmos novamente

 

Apresentados como amigos

 

Por favor, não deixe transparecer que você me conheceu quando

 

Eu estava com fome e aquele era o seu mundo.

 

Ah, você finge como uma mulher, sim, você finge

 

Você faz amor como uma mulher, sim, você faz

 

Então você sofre como uma mulher

 

Mas você quebra como uma garotinha.

 


Seu Jorge - Quem Não Quer Sou Eu

 Quem Não Quer Sou Eu

Vou ficar a noite em claro sem pegar no sono

Meditando sobre o que de fato aconteceu

Eu até pensei que fosse terminar na cama

Como era de costume entre você e eu

Eu fiz de tudo mas era tarde

Foi o que eu podia dar você não entendeu

Eu quis ir fundo e você com medo

Tirou onda pois agora quem não quer sou eu

É, quem não quer sou eu

Quem não quer sou eu

Pois é

E vai a noite, vem o dia

E eu aqui pensando

Um cigarro atrás do outro

E eu fumo sem parar

Da janela eu vejo o trânsito congestionando

No meu peito o coração parece buzinar

Eu fiz de tudo mas era tarde

Foi o que eu podia dar você não entendeu

Eu quis ir fundo e você com medo

Tirou onda pois agora quem não quer sou eu

É, quem não quer sou eu

Quem não quer sou eu

Pois é

Quem não quer sou eu

Quem não quer sou eu

Pois é

Eu vou ficar a noite em claro sem pegar no sono

Meditando sobre o que de fato aconteceu

Eu até pensei que fosse terminar na cama

Como era de costume entre você e eu

Eu fiz de tudo mas era tarde

Foi o que eu podia dar você não entendeu

Eu quis ir fundo e você com medo

Tirou onda pois agora quem não quer sou eu

É, quem não quer sou eu

Quem não quer sou eu

Pois é

Quem não quer sou eu

Pois é

Quem não quer sou eu

Pois é

Quem não quer sou eu (sou eu oh oh)

Quem não quer sou eu (quem não quer sou eu)


Ian Brown - F.E.A.R.

F.E.A.R.

For each a road

For every man a religion

Find everybody and rule

Everything and rumble

Forget everything and remember

For everything a reason

Forgive everybody and remember

For each a road

For every man a religion

Face everybody and rule

Everything and rumble

Forget everything and remember

For everything a reason

F.E.A.R.

F.E.A.R.

F.E.A.R.

F.E.A.R.

Final eternity arouses reactions

Freeing excellence affects reality

Fallen empires are ruling

Find earth and reap

Fantastic expectations

Amazing revelations

Final execution and resurrection

Free expression as revolution

Finding everything and realizing

You got the fear

You got the fear

You got the fear

You got the fear

You got the fear

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear) (fantastic expectations)

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear) (amazing revelations

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear) (finding everything and realizing

F.E.A.R. (you got the fear)

F.E.A.R. (you got the fear) (for everything a reason)

F.E.A.R. (you got the fear)

You got the fear

You got the fear

You got the fear

You got the fear


Barbra Streisand ft. Neil Diamond - You Don't Bring Me Flowers

You Don't Bring Me Flowers

You don't bring me flowers

You don't sing me love songs

You hardly talk to me anymore

When I come through the door at the end of the day

I remember when

You couldn't wait to love me

Used to hate to leave me

Now after lovin' me late at night

When it's good for you, babe

And you're feeling alright

Well, you just roll over

And you turn out the light

And you don't bring me flowers anymore

It used to be so natural (Used to be)

To talk about forever

But used-to-be's don't count anymore

They just lay on the floor 'til we sweep them away

And baby, I remember

All the things you taught me

I learned how to laugh

And I learned how to cry

Well I learned how to love

And I learned how to lie

So you'd think I could learn

How to tell you goodbye

You don't bring me flowers anymore

Well, you'd think I could learn

How to tell you goodbye

You don't sing to me

And you don't sing me love songs

You don't bring me flowers anymore


segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

Maria Rita - Bolero De Satã

  Bolero de Satã

Você penetrou como o sol da manhã

E em nós começou uma festa pagã

Você libertou em você a infernal cortesã

E em mim despertou esse amor

Atormentado e mal de Satã

Você me deixou como o fim da manhã

E em mim começou esse angústia, esse afã

Você me plantou a paixão imortal e mal sã

Que me enraizou e será meu maldito final amanhã

E agora me aperta a aflição

De chorar louco e só de manhã

É a seta do arco da noite

Sangrando-me agora

São lágrimas, sangue, veneno

Correndo no meu coração

Formando-me dentro esse pântano de solidã

Marina & The Diamonds - Gold

Gold

You've got it in the palm of your hands

It's slipping through your fingers like sand

'Cause they don't understand who you are

Doesn't matter as long as I am your star, star

Yeah, I know that I need the gold

But what I love can't be bought or sold

Don't think I want what I used to want

Don't think I need what I used to need

Don't think I want what I used to want

Don't think I see what I used to see

I've been waiting, waiting for the penny to drop

I've been working, working to get back what I lost, I lost

But whatever happens, I'll be okay

'Cause fortune's running out of my veins, my veins

You can't take away the Midas' touch

So you better make a way for a Greek gold rush

Don't think I want what I used to want

Don't think I need what I used to need

Don't think I want what I used to want

Don't think I see what I used to see

In El Dorado, your gold

To Colorado can't be bought or sold

Now, there's no moral to this story

But I can hear my freedom calling me, calling me

I don't care that everybody knows

I'm a million dollars in the hole

I don't care that everybody knows

Baby, I don't even want your gold

From El Dorado, your gold

To Colorado can't be bought or sold

Gold rush

Gold rush

Free, free, free, free, free, I am free


Mew - Comforting Sounds


Jota Quest - O Sol


Mylène Farmer - Interstellaires

Interstellaires

Voir l'espace
Rêver d'un ailleurs
Recommence
Dans un monde meilleur
Le ciel profond où je plonge
Amas d'étoiles
Un songe
Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires
Devant moi
Nébuleuses obscures
Moi diffuse
J'ai fait ce que j'ai pu
Le ciel profond où je plonge
Constellations
Dans un monde sans retour
Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires
Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires
Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires

Jose Feliciano - Light My Fire


segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Billy Joel - She's Always A Woman ((Tradução))


Lenine - A Ponte


Jaymes Young - I'll Be Good


The Allman Brothers Band - Ramblin' Man


Double You - You Are Everything

You Are Everything

Oh darling

I want to be everything to you

Today I saw somebody

Who looked just like you

He walked like you do

I thought it was you

As he turned the corner

I called out your name

I felt so ashamed

When it wasn't you

Wasn't you

You are everything

And everything is you

Oh, you are everything

And everything is you

'Cause you are everything

And everything is you

How can I forget

When each face that I see

Brings back memories

Of being with you

I just can't go on

Living life as I do

Comparing each girl with you

Knowing they just won't do

They're not you

'Cause you are everything

And everything is you

Oh, you are everything

And everything is you

You are everything

And everything is you


segunda-feira, 28 de novembro de 2016

Fernanda Abreu - Paisagem de Amor

Paisagem de Amor

Beijos, abraços, beira-mar

Subúrbio distante ao luar

Táxi, chuva no olhar

Cada esquina, love again

Todos os lugares pra te namorar

Cinema, romance de rua no bar

Cheguei na cidade vou te encontrar

Pra sempre com você eu vou ficar

Toda cidade

É paisagem

Pro nosso amor

Filme de amor

Super-amor

Vou passeando

Te procurando

Quero você

Amo você

Sou de você

Terraço vazio, perto do céu

Na boca do caos o amor é mel

Neblina na saia, estranho véu

Cada esquina, love again

Detalhes de rua me fazem sonhar

Lembrando nós dois me deixo levar

Toda cidade, paisagem pra amar

Pra sempre com você eu vou ficar

Toda cidade

É paisagem

Pro nosso amor

Filme de amor

Super-amor

Vou passeando

Te procurando

Quero você

Amo você

Sou de você

Feelings are feelings

And I love you baby, forever and ever

Num imenso outdoor

Adão e Eva

Cidade arrogante, amor rascante

Bonnie and clyde a todo o instante

Feelings are feelings and I need you baby

Forever and ever

Toda cidade

É paisagem

Pro nosso amor

Filme de amor

Super-amor

Vou passeando

Te procurando

Quero você

Amo você

Sou de você

Toda cidade

É paisagem

Pro nosso amor

Filme de amor

Super-amor

Vou passeando

Te procurando

Quero você

Amo você

Sou de você


Adrian Gurvitz - Classic

Clássico

Canção de Adrian Gurvitz

Tenho que escrever um clássico

Tenho que escrevê-lo em um sótão

Amor, agora sou um viciado

Um viciado em seu amor

Eu era um garoto vadio

E você era meu melhor brinquedo

Achei fácil irritá-lo

Mas você era diferente do resto

E eu te amei de todas as maneiras erradas

Agora me escute dizer

Se mudasse para outro jeito

A diferença faria

? seja um clássico,

tenho que enviá-lo imediatamente

Tenho que escrever um clássico

Tenho que escrevê-lo em um sótão

Amor, agora sou um viciado

Um viciado em seu amor

Tenho que anotar e enviar imediatamente

Tenho que escrever um clássico

Tenho que escrevê-lo em um sótão

Amor, agora sou um viciado

Um viciado em seu amor

Agora estou vivendo minha vida

Um dia de cada vez

Desde que perdi seu amor,

venho perdendo a cabeça

Não posso mais ver

O futuro tão claro

E não é o que quero dizer,

quero dizer, não é o que parece

Apenas continuo vivendo sonhos

E não é o que quero dizer,

quero dizer, não é o que parece,

apenas continuo vivendo pelos sonhos

Tenho que escrever um clássico

Tenho que escrevê-lo em um sótão

Amor, agora sou um viciado

Um viciado em seu amor

Tenho que anotar e enviar imediatamente.

 

Fonte: LyricFind

Compositores: Eugene Steven Sanchez / Frank Nitti / Oscar Rodriguez / Wyatt Ahmad

Letra de Classic © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group


Beto Guedes - As Vitrines

As Vitrines

Eu te vejo sumir por aí

Te avisei que a cidade era um vão

Dá tua mão, olha pra mim

Não faz assim, não vai lá não

Os letreiros a te colorir

Embaraçam a minha visão

Eu te vi suspirar de aflição

E sair da sessão frouxa de rir

Já te vejo brincando, gostando de ser

Tua sombra a se multiplicar

Nos teus olhos também posso ver

As vitrines te vendo passar

Na galeria

Cada clarão

É como um dia depois de outro dia

Abrindo um salão

Passas em exposição

Passas sem ver teu vigia

Catando a poesia

Que entornas no chão


Johnny Hates Jazz - Me And My Foolish Heart

Eu e Meu Coração Tolo

Canção de Johnny Hates Jazz

Eu segurei sua mão tão bela

E como o sol da manhã

Nós causamos uma rima antiga

Oh eu vou rir, eu vou chorar

Por você

Como o vento que sopra

As estrelas que brilham

O frescor da noite

Minha lua de marfim

O vento que chama

As estrelas brilharão

E eu irei

E você dirá

Isso é o suficiente

De mim e do meu coração tolo

Meu coração tolo

Oh, você pegará minha mão

E nós vagaremos para longe

Oh, você pegará minha mão

E eu seguirei

Onde as paredes desabam

Abaixo de onde os mais orgulhosos caem

Onde aqueles tolos vêm correndo

Para onde eles caíram antes

Onde a idade passou por mim

terei certeza

Você estará lá e eu pertencerei

A mim e ao meu coração tolo

Eu e meu coração tolo

Correrei até você

Ei Johnny

Aonde você vai

Com essa arma na mão...

 

Fonte: Musixmatch

Compositores: Mike Nocito / Calvin Hayes / Philip Carden Thornalley / Ian Macdonald

Letra de Me and My Foolish Heart © Universal Music Publishing Mgb Ltd.


Carl Perkins - Honey Don't

Querida, Não

Canção de Carl Perkins

Bem, como você pode dizer que vai, quando não vai?

Você me diz que sim, querido, quando não quer?

Deixe-me saber, querido, como você se sente

Diga a verdade agora, o amor é real

Ah-hah, oh querido, não, bem, querido

Não Querido, não, querido, não, ei, querido, não

Diga que você vai quando não quiser, ah-hah, querido, não

Bem, eu te amo, querido, e você deveria saber que

Eu gosto do jeito que você veste suas roupas

Tudo em você é tão doce

Você tem areia em todos os seus pés

Então ah-hah, ei, querido, não, querido, não

Bem, querido, não, ah-hah, querido, não, querido, não

Diga que você vai quando não quiser, ah-hah, querido, não

Bem, às vezes eu te amo em um sábado à noite,

Domingo de manhã, você não parece bem

Você esteve pintando a cidade

Uh huh, querido, andando por aí

Então ah-hah, ei, querido, não, bem, querido,

Não Querido, não, querido, não, bem, querido, não

Diga que você vai quando não quiser, ah-hah, querido, não

Bem, bem, querido, não, oh querido, não

Sim, querido, não, querido, não

Diga que você vai quando não quiser, ah-hah, querido, não


Fonte: LyricFind

Compositores: Carl Perkins

Letra de Honey Don't © Wrensong Publishing Corp.


segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Maria Bethânia - Brincar de Viver

 Brincar de Viver

Canção de Maria Bethânia

Quem me chamou

Quem vai querer voltar pro ninho

E redescobrir seu lugar

Pra retornar

E enfrentar o dia-a-dia

Reaprender a sonhar

Você verá que é mesmo assim

Que a história não tem fim

Continua sempre que você

Responde sim à sua imaginação

A arte de sorrir

Cada vez que o mundo diz não

Você verá

Que a emoção começa agora

Agora é brincar de viver

E não esquecer

Ninguém é o centro do universo

Assim é maior o prazer

Você verá que é mesmo assim

Que a história não tem fim

Continua sempre que você

Responde sim à sua imaginação

A arte de sorrir

Cada vez que o mundo diz não

E eu desejo amar todos

Que eu cruzar pelo meu caminho

Como sou feliz, eu quero ver feliz

Quem andar comigo, vem

Você verá que é mesmo assim

Que a história não tem fim

Continua sempre que você

Responde sim à sua imaginação

A arte de sorrir

Cada vez que o mundo diz não

 

Fonte: Musixmatch

Compositores: Guilherme Arantes / Jon Marcus Lucien

Letra de Brincar de Viver © Warner/chappell Edicoes Musicais Ltda


Birdy - People Help The People

As Pessoas Ajudam as Pessoas

E se você está com saudades de casa, me dê sua mão e eu a segurarei

As pessoas ajudam as pessoas

Nada vai te derrubar

Ah, e se eu tivesse um cérebro, ah, e se eu tivesse um cérebro

eu seja frio como uma pedra e rico como o tolo

Que se virou, todos aqueles bons corações foram embora

Não, não, não, não, não, ooh

Não, não, não, não, não, ooh

As pessoas ajudam as pessoas

E se você está com saudades de casa, me dê sua mão e eu a segurarei

As pessoas ajudam as pessoas

Nada vai te derrubar

Ah, e se eu tivesse um cérebro, ah, e se eu tivesse um cérebro

eu seja frio como uma pedra e rico como o tolo

Que afastou todos aqueles bons corações


Fonte: LyricFind

Compositores: Simon Aldred

Letra de People Help the People © Kobalt Music Publishing Ltd.


Billy Paul - Me And Mrs Jones

Eu e a Sra. Jones

Canção de Billy Paul

Eu e a Sra. Jones

Temos uma coisa acontecendo

Nós dois sabemos que é errado

Mas é forte demais

Para deixar passar agora

Nos encontramos todos os dias no mesmo café

Às seis e meia e ninguém sabe que ela estará lá

De mãos dadas, fazendo todo tipo de planos

Enquanto a jukebox toca nossas músicas favoritas

Eu e a Sra., Sra. Jones

Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones

Temos uma coisa acontecendo

Nós dois sabemos que é errado

Mas é muito forte

Para deixar passar agora

Temos que ser extremamente cuidadosos

Para não criarmos muitas esperanças

Porque ela tem suas próprias obrigações

E eu também

Eu e a Sra., Sra. Jones

Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones

Temos uma coisa acontecendo

Nós dois sabemos que é errado

Mas é muito forte

Para deixar passar agora

Bem, é hora de irmos embora

Dói tanto, dói tanto por dentro

Agora ela seguirá o caminho dela e eu seguirei o meu

Amanhã nos encontraremos

No mesmo lugar, na mesma hora

Eu e a Sra., Sra. Jones

Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones

Temos uma coisa acontecendo (coisa)

Temos que ser extremamente cuidadosos (continuando)

Não podemos nos dar ao luxo de construir nossas esperanças também alto

Eu quero encontrar (coisa) e conversar com você

No mesmo lugar (indo), no mesmo café, na mesma hora

E nós vamos dar as mãos como costumávamos fazer Nós

vamos conversar sobre isso, conversar sobre isso

(coisa) nós sabe, eles sabem (acontecendo), e você sabe

E eu sei que foi errado

Mas nossa coisa é forte, precisamos deixá-los saber agora

Que temos uma coisa acontecendo, uma coisa acontecendo


Fonte: LyricFind

Compositores: Cary Grant Gilbert / Kenneth Gamble / Leon Huff

Letra de Me and Mrs Jones © Warner Chappell Music, Inc


Cristopher Cross - Sailing

Velejando

Canção de Christopher Cross

Bem, o paraíso não está longe

Pelo menos não é para mim

E se o vento estiver bom você pode navegar para longe

E encontrar a tranquilidade

Oh, a tela pode fazer milagres

Apenas espere e verá, acredite em mim

Não é longe para nunca pousar

Não há razão para fingir

E se o vento estiver certo você pode encontrar a alegria

Da inocência novamente

Oh, a tela pode fazer milagres

Apenas espere e verá, acredite em mim

Velejar

Me leva para onde sempre ouvi que poderia ser

Apenas um sonho e o vento para me levar

Em breve estarei livre

Fantasia

Tira o melhor de mim

Quando estou navegando

Todos presos no devaneio

Cada palavra é uma sinfonia

Você não vai acreditar em mim?

Velejar

Me leva para onde sempre ouvi que poderia ser

Apenas um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Bem, não estamos muito longe da sanidade

Pelo menos não é para mim

E se o vento estiver bom você pode navegar para longe

E encontrar a serenidade

Oh, a tela pode fazer milagres

Apenas espere e verá, realmente,

acredite em mim, Velejar

Me leva para onde sempre ouvi que poderia ser

Apenas um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

 

Fonte: LyricFind

Compositores: Carter Burwell

Letra de Sailing © Universal Music Publishing Group


Alice In Chains - Would?

Seria?

Canção de Alice in Chains

Conheça-me quebrado por meu mestre

Ensine-te criança, amor do além

Na enchente novamente

A mesma velha viagem que era naquela época

Então eu cometi um grande erro

Tentei ver uma vez do meu jeito

Corpo à deriva, é a única deserção

Voando ainda não, é bem a noção

Na enchente novamente

A mesma velha viagem que era naquela época

Então eu cometi um grande erro

Tentei ver uma vez do meu jeito

Na enchente novamente

A mesma velha viagem que era naquela época

Então eu cometi um grande erro

Tentei ver uma vez do meu jeito

Estou errado?

Corri muito para chegar em casa?

Eu fui?

E deixou você aqui sozinho?

Estou errado?

Corri muito para chegar em casa?

Sim,eu fui?

E deixou você aqui sozinho?

Se eu pudesse, voce poderia?

Fonte: LyricFind

Compositores: Jerry Cantrell

Letra de Would? © Warner Chappell Music, Inc.


terça-feira, 15 de novembro de 2016

Marina Lima - O Chamado (( Legendado))

O Chamado

Não quero só ficar bem na foto

Quero dizer a que vim

Mesmo que isso me custe revelar coisas que não gosto muito

Nem sempre gosto dessa cara de alegre

Quando sei que tenho tanta dor por trás

Eu não acredito em mais nada, 8 ou 80

Você sabe eu aprendi demais

Vou seguir o chamado

E onde é que vai dar, e onde é que vai dar?

Não sei

Arriscar ser derrotado

Por mentiras que vão

Mentiras que vêm punir

Um coração cansado de sofrer

E de amar até o fim

Acho que vou desistir

Céu abriga o recado

Que é pra eu me guardar

Mudanças estão por vir

Esperar ser proclamado

O grande final

O grande final feliz

Que tal aquele brinde que faltou?

Será que teria sido assim?

Acho que vou resistir

Que tal aquele brinde que faltou?

Será que teria sido assim?

Acho que vou resistir

Acho que vou resistir, ahn

Onde é que vai dar, e onde é que vai dar?


Lô Borges, Part.Toninho Horta e Pat Metheny - Manuel, o Audaz

  Manuel o Audaz

Canção de Lô Borges e Toninho Horta

Se já nem sei o meu nome

Se eu já não sei parar

Viajar é mais, eu vejo mais

A rua, luz, estrada, pó

O jipe amarelou

Manuel, o audaz

Manuel, o audaz

Manuel, o audaz

Vamos lá viajar

E no ar livre, corpo livre

Aprender ou mais tentar

Manuel, o audaz

Manuel, o audaz

Iremos tentar

Vamos aprender, vamos lá

Manuel, o audaz

Vamos lá viajar

E no ar livre, corpo livre

Aprender ou mais tentar

Manuel, o audaz

Manuel, o audaz

Iremos tentar

Vamos aprender, vamos lá

Fonte: Musixmatch

Compositores: Fernando Brant / Toninho Horta


Isabella Taviani - Letra Sem Melodia

Letra Sem Melodia

Canção de Isabella Taviani

Eu ando enganando a solidão

Mantendo a casa cheia

Quase nem me reconheço aqui

Tentando sorrir

Brigo por qualquer razão qualquer senão

Eu rasgo o tempo à toa

Vagando nas esquinas da cidade

Que hoje me amaldiçoa

Eu só queria lavar os cabelos do meu amor

Bem que eu merecia repousar sob o cobertor

E como uma criança no teu colo

Dormir em paz em santo solo

Pra ver

Simplesmente o sol nascer

Eu ando remendando coração com paixões vazias

Bocas e mais bocas agonia

Letra sem melodia

Brinco que a felicidade pôs a mesa

Mas me sento só

No centro do meu corpo nu em pêlo

Nada pode ser pior

Eu só queria lavar os cabelos do meu amor

Bem que eu merecia repousar sob o cobertor

E como uma criança no teu colo

Dormir em paz em santo solo

Pra ver

Simplesmente o sol nascer

E no final fica tudo no mesmo

Porque afinal eu sou vazio e desejo

Se o amor valeu

Viver valeu

Então sou eu

Valendo eu sem você

Sem você

 

Composição: Isabella Taviani.


Lynyrd Skynyrd - Simple Man

Homem Simples

Canção de Lynyrd Skynyrd

Mamãe me disse quando eu era jovem

"Venha sentar ao meu lado, meu único filho

E ouça atentamente o que eu digo

E se você fizer isso, isso vai te ajudar

Algum dia ensolarado"

Oh, sim

Oh, não tenha pressa, não viva muito rápido

Os problemas virão e passarão

Você encontrará uma mulher, sim, e encontrará o amor

E não se esqueça, filho, há alguém lá em cima

E seja um tipo de homem simples

Oh, seja algo que você ama e entende

Baby, seja um tipo de homem simples

Oh, você não fará isso por mim, filho, se puder?

Esqueça seu desejo pelo ouro do homem rico

Tudo o que você precisa está em sua alma

E você pode fazer isso, oh, querido, se você tentar

Tudo o que eu quero para você, meu filho, é ficar satisfeito

E seja um tipo de homem simples

Oh, seja algo que você ama e entende

Baby, seja um tipo de homem simples

Oh, você não fará isso por mim, filho, se puder?

Ah, sim, eu vou

Garoto, não se preocupe, você vai se encontrar

Siga seu coração e nada mais

E você pode fazer isso, oh, querido, se você tentar

Tudo o que eu quero para você, meu filho, é ficar satisfeito

E seja um tipo de homem simples

Oh, seja algo que você ama e entende

Baby, seja um tipo de homem simples

Oh, você não fará isso por mim, filho, se puder?

Querido, seja um homem simples, seja um homem simples

Oh, seja algo que você ama e entende

Querido, seja um tipo simples de homem


Fonte: Musixmatch

Compositores: Gary Rossington / Ron Van Zant

Letras de Simple Man © Emi/lenghitude Music, Songs Of Universal, Inc.


Barbra Streisand, ft. Neil Diamond - You Don't Bring Me Flowers

Você Não Me Traz Flores

Canção de Barbra Streisand,and Neil Diamond 

Barbra

Você não me traz flores

Você não me canta canções românticas

 Neil

Você praticamente nem fala mais comigo

Quando eu chego em casa, no final do dia

 Barbra

Me lembro de quando você mal podia esperar para me amar

Você detestava me deixar

Agora, após me amar tarde da noite

 Neil

Quando foi bom para você, querida

E você está se sentindo bem

 Barbra

Quando você simplesmente se vira e desliga a luz

E você não me traz mais flores

 Neil

Costumava ser tão natural

 Barbra

Costumava ser...

 Neil

Falarmos que seria para sempre

 Barbra

Mmm...

 Neil

Mas o passado não conta mais

Ele simplesmente fica caído no chão

Esperando que o varramos para longe

 Barbra

E, querido, eu me lembro do que você me ensinou

 Neil

Eu aprendi a rir e aprendi a chorar

 Barbra

Bem, eu aprendi a amar e aprendi a mentir

 Neil

Então, você acha que eu aprenderia a te dizer adeus

 Barbra

Então, você acha que eu aprenderia a te dizer adeus

Você não me traz mais flores

 Juntos

Bem, você acha que eu aprenderia a te dizer adeus

 Neil

Porque você não diz que precisa de mim

 Barbra

Você não me canta canções românticas

 Juntos

Você não me traz mais flores

 

Composição: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Neil Diamon

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Carpenters - For All We Know ((Tradução))

Pelo Que Sabemos

Canção de Carpenters

Amor, olhe para nós dois

Estranhos de muitas maneiras

Temos uma vida inteira para compartilhar

Tanta coisa para dizer e à medida que avançamos

Dia após dia sentirei você perto de mim

Mas só o tempo dirá

Vamos levar uma vida inteira para diga

Que te conhecia bem

Pois só o tempo nos dirá

E o amor pode crescer por tudo o que sabemos

Amor, olhe para nós dois

Estranhos de muitas maneiras

Vamos levar uma vida inteira para dizer que

Eu te conhecia bem

Pois só o tempo nos dirá isso

E o amor pode crescer por tudo o que conhecemos

 

Fonte: LyricFind

Compositores: Fred Karlin / James Arthur Griffin / Robert Wilson Royer

Letra de For All We Know © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc


John Mayer - Heartbreak Warfare

  Guerra de Desgosto

 Canção de JohnMayer

Relâmpago

Dentro do meu peito para me manter acordado à noite

Sonho com maneiras

Para fazer você entender minha dor

Nuvens de enxofre no ar

Bombas estão caindo por toda parte

É uma guerra de desgosto

Uma vez que você quer que comece

Ninguém realmente ganha

Numa guerra de desgosto

Se você quer mais amor

Por que não diz isso?

Se você quer mais amor

Por que não diz isso?

Diga o nome dele

Empurre-o e gire a faca novamente

Observe meu rosto

Enquanto eu finjo não sentir dor, dor, dor

Nuvens de enxofre no ar

Bombas estão caindo por toda parte

É uma guerra de desgosto

Uma vez que você quer que comece

Ninguém realmente ganha

Numa guerra de desgosto

Se você quer mais amor

Por que não diz isso?

Se você quer mais amor

Por que não diz isso?

Apenas diga então

Como é que a única maneira de saber o quão alto você me leva

é ver o quão longe eu caio?

Só Deus sabe o quanto eu te amaria se você me deixasse

Mas não consigo superar tudo

É um coração partido

Eu não me importo se não dormirmos esta noite

Vamos consertar tudo isso agora

Eu juro por Deus que vamos acertar

Se você largar sua arma

Vinho tinto e ambiente

Você está falando merda de novo

É uma guerra de desgosto

É bom saber que é tudo um jogo

A decepção tem um nome

É um desgosto

É uma guerra de desgosto

É uma guerra de desgosto

 

Composição: John Mayer.